To connect with younger audiences, AVON’s “Beauty Your Way” empowered women through real stories.